1
00:00:16,830 --> 00:00:17,830
Γειά σου;

2
00:00:22,350 --> 00:00:24,670
29. Μπορούμε να τα δείξουμε ξανά;

3
00:00:59,184 --> 00:01:00,184
Μπαμπάς;

4
00:01:01,920 --> 00:01:03,320
Μπαμπάς;

5
00:01:33,360 --> 00:01:36,420
είναι αυτό που με αποκαλεί ο μπαμπάς μου, αλλά ποιος ο
κόλαση είσαι;

6
00:01:38,760 --> 00:01:40,200
Είμαι η νέα σου μητριά.

7
00:01:41,340 --> 00:01:43,160
Χαίρομαι πολύ που σε γνωρίζω.

8
00:01:46,580 --> 00:01:49,080
Μου είπε τόσα πολλά για σένα.

9
00:01:49,940 --> 00:01:51,340
Έφερες τη γυναίκα σου;

10
00:01:52,040 --> 00:01:53,380
Ορίστε, έλα, ας καθίσουμε.

11
00:02:03,500 --> 00:02:06,000
Ελπίζω να μην είσαι τρελός που εγώ και ο Γιάννης
παντρεύτηκε βιαστικά.

12
00:02:06,500 --> 00:02:10,979
Ήθελα έναν μεγάλο γάμο, αλλά ήταν έτσι
πρόθυμοι.

13
00:02:14,620 --> 00:02:16,760
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

14
00:02:20,840 --> 00:02:24,520
Δεν απαντάει καθόλου στο τηλέφωνό του.
Δεν είναι εδώ.

15
00:02:24,740 --> 00:02:25,880
Πού είναι;

16
00:02:26,080 --> 00:02:27,080
Ω, όχι.

17
00:02:27,580 --> 00:02:28,900
Είσαι τρελός.

18
00:02:30,890 --> 00:02:34,170
Του είπα ότι οι φίλοι και η οικογένειά του
θα ήθελε να μας δει να γιορτάζουμε στο δικό μας

19
00:02:34,170 --> 00:02:35,170
ημέρα.

20
00:02:38,890 --> 00:02:41,310
Όχι, αλήθεια. Πού είναι ο μπαμπάς μου;

21
00:02:42,870 --> 00:02:47,190
Είναι στον δικηγόρο. Και μετά είναι
θα είναι στο νέο κλαμπ της χώρας. Ι

22
00:02:47,190 --> 00:02:48,410
δεν άντεχε το παλιό.

23
00:02:48,870 --> 00:02:52,010
Αυτό είναι τόσο πολυτελές και σέξι.

24
00:02:53,110 --> 00:02:55,610
Έχουν ακόμη και έναν κύριο τον Αντόνιο.

25
00:02:56,070 --> 00:02:57,510
Και θα έρθει στο δωμάτιό σου.

26
00:03:03,240 --> 00:03:04,940
μην ενθουσιάζεστε με μάγκες.

27
00:03:05,580 --> 00:03:06,920
Έπρεπε να το ξέρω.

28
00:03:08,400 --> 00:03:09,960
Πες μου λοιπόν για σένα.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,000
Ακούω ότι είσαι κοινωνικός λειτουργός.

30
00:03:12,680 --> 00:03:17,240
Τρέχεις μαραθώνιους και... Γιατί όχι
πες μου λίγα λόγια για τον εαυτό σου;

31
00:03:17,500 --> 00:03:23,440
Όπως, ίσως το όνομά σου και είσαι εσύ
στην πραγματικότητα νομικά αρκετά μεγάλος για να είναι

32
00:03:23,940 --> 00:03:25,600
Αχ, duh.

33
00:03:26,020 --> 00:03:30,660
Είμαι τρεις μήνες μετά τα 18, οπότε είμαι σαν
εξαιρετικά νόμιμο να είσαι παντρεμένος.

34
00:03:34,000 --> 00:03:35,300
Το όνομά μου είναι Scarlet Sage.

35
00:03:36,240 --> 00:03:41,940
Λοιπόν, όχι ακόμη νομικά. Αυτή είναι η σκηνή μου
όνομα. Αλλά μου φαίνεται καλύτερο από το δικό μου

36
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
πραγματικό όνομα.

37
00:03:43,300 --> 00:03:46,540
Επιπλέον, ο μπαμπάς με αποκαλεί Σκάρλετ.

38
00:03:48,240 --> 00:03:51,620
Πατερούλης; Ω, αυτό είναι το όνομα του κατοικίδιου ζώου μου για αυτόν.

39
00:03:51,860 --> 00:03:54,280
Τον φωνάζω μπαμπά και με λέει Μωρό.

40
00:03:55,640 --> 00:03:56,680
Είναι τόσο ντροπιαστικό.

41
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
Το σκηνικό σου όνομα.

42
00:04:05,830 --> 00:04:07,670
Λοιπόν, είσαι στρίπερ;

43
00:04:08,850 --> 00:04:09,850
Όχι.

44
00:04:10,110 --> 00:04:11,810
Είμαι χορεύτρια στο καζίνο.

45
00:04:12,710 --> 00:04:14,730
Ή, ήμουν παλιά.

46
00:04:15,150 --> 00:04:19,670
Αλλά τώρα πήγα στο... Λοιπόν, εκεί είναι που μου
σε γνώρισε ο μπαμπάς; Συνήθιζε να πηγαίνει στο

47
00:04:19,670 --> 00:04:20,670
καζίνο πολύ.

48
00:04:21,570 --> 00:04:23,810
Και σκέφτηκα ότι ήταν πολύ κακό για εκείνον.

49
00:04:24,830 --> 00:04:26,430
Ότι πιστεύω ότι πρέπει να το παρατήσει.

50
00:04:26,810 --> 00:04:27,910
Και τα παράτησα μαζί του.

51
00:04:29,490 --> 00:04:31,250
Έχουμε ένα μυαλό.

52
00:04:31,690 --> 00:04:32,690
Είμαστε απλά...

53
00:04:34,030 --> 00:04:36,130
Γιατί όμως δεν απαντάει στο τηλέφωνό του;

54
00:04:36,550 --> 00:04:39,250
Ω, αυτό το τηλέφωνο ήταν τόσο ξεπερασμένο.

55
00:04:39,610 --> 00:04:41,770
Πήγαμε στο κατάστημα και πήραμε τα πιο πρόσφατα
έκδοση.

56
00:04:42,490 --> 00:04:43,610
Σου έστειλε μήνυμα;

57
00:04:44,470 --> 00:04:47,370
Όχι, δεν μου έστειλε μήνυμα στον νέο του αριθμό.

58
00:04:48,070 --> 00:04:50,810
Α, αυτό ακούγεται σαν τον μπαμπά μου.

59
00:04:52,350 --> 00:04:53,750
Πάντα ξεχνώντας.

60
00:04:54,830 --> 00:04:57,090
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε αυτό.

61
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Εκπληκτική επιτυχία.

62
00:04:59,450 --> 00:05:04,010
Πρέπει πραγματικά να έρθω σε επαφή μαζί του.
Μπορείς απλά... Δώσε μου το όνομα και το

63
00:05:04,010 --> 00:05:05,650
διεύθυνση αυτού του νέου συλλόγου της χώρας.

64
00:05:06,050 --> 00:05:08,350
Κύριε, οτιδήποτε για εσάς, φυσικά.

65
00:05:08,810 --> 00:05:10,830
Είναι Liberty Link, πάνω στα βουνά.

66
00:05:12,010 --> 00:05:14,130
Ο πατέρας μου δεν μπορεί να αντέξει οικονομικά αυτό το μέρος.

67
00:05:14,830 --> 00:05:15,910
Μπορεί απόλυτα.

68
00:05:18,250 --> 00:05:20,230
Οπότε ξαναπαίζει γκολφ.

69
00:05:20,690 --> 00:05:22,790
Όχι μόνο το παρέα και το κάπνισμα.

70
00:05:23,150 --> 00:05:24,430
Δεν καπνίζει πια.

71
00:05:25,190 --> 00:05:26,310
Νομίζω ότι είναι χυδαίο.

72
00:05:26,890 --> 00:05:28,530
Και ναι, κάνει γκολφ.

73
00:05:28,850 --> 00:05:31,390
Κάνει πολλά πράγματα που δεν έχει
γίνει σε λίγο.

74
00:05:33,260 --> 00:05:37,940
Λέει ότι τον εμπνέω να γίνει νεότερος
άνθρωπος.

75
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Καλά.

76
00:05:40,800 --> 00:05:43,000
Πάω να φύγω τώρα.

77
00:05:46,500 --> 00:05:50,720
Αντίο. Α, και καλώς ήρθες στο σπίτι μας
οποιαδήποτε στιγμή.

78
00:05:52,740 --> 00:05:56,960
Απλώς θα έλεγα ότι έπρεπε να πάρεις
ντύθηκε και έλα μαζί μου.

79
00:05:58,440 --> 00:06:00,180
Γιατί να φύγω από το σπίτι μου;

80
00:06:00,880 --> 00:06:03,340
Ειδικά όταν το στόλισα στο δικό μου
γεύση.

81
00:06:04,860 --> 00:06:06,820
Άνοιξα ολόκληρη την κάτοψη.

82
00:06:08,320 --> 00:06:11,440
Ναι, σχεδόν δεν το αναγνώρισα.

83
00:06:12,280 --> 00:06:14,200
Ο μπαμπάς είπε ότι ήταν τόσο ακριβό.

84
00:06:15,100 --> 00:06:17,480
Αλλά, φυσικά, το αξίζω.

85
00:06:18,280 --> 00:06:19,660
Το βλέπεις, σωστά;

86
00:06:20,240 --> 00:06:26,140
Τι; Ότι ενισχύω τον πατέρα σου,
η ζωή του άντρα μου.

87
00:06:27,020 --> 00:06:28,920
Ξέρω ότι είναι ένα σοκ για σένα.

88
00:06:30,340 --> 00:06:31,440
Μάλλον τόσο σύντομα.

89
00:06:33,060 --> 00:06:37,840
Αλλά... νομίζω ότι θα συνεννοηθούμε
μια χαρά.

90
00:06:39,040 --> 00:06:41,080
Θέλω να είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.

91
00:06:44,080 --> 00:06:49,100
Φεύγω τώρα. Αν μπορούσες απλά όχι
αγγίξτε οτιδήποτε άλλο, εντάξει;

92
00:06:52,320 --> 00:06:53,600
Κορίτσι, είσαι ψυχική.

93
00:06:56,720 --> 00:06:58,000
Δώσε στη μαμά ένα φιλί.

94
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
υπέροχος.

95
00:07:30,600 --> 00:07:32,740
Το κλειδί μου δεν λειτουργεί.

96
00:07:36,840 --> 00:07:39,540
Α, μόλις άλλαξα την κλειδαριά.

97
00:07:40,640 --> 00:07:42,560
Για προφύλαξη, ξέρετε.

98
00:07:45,700 --> 00:07:47,020
Προφύλαξη για τι;

99
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Πού είναι ο μπαμπάς;

100
00:08:02,520 --> 00:08:07,280
Λοιπόν, δεν με άφηναν καν να μπω
το κλαμπ της επαρχίας. Και δεν θα το έλεγαν

101
00:08:07,280 --> 00:08:08,340
εμένα αν ήταν εκεί ή όχι.

102
00:08:08,660 --> 00:08:09,840
Δεν με εκπλήσσει.

103
00:08:10,480 --> 00:08:11,920
Είναι ένα αποκλειστικό μέρος.

104
00:08:12,440 --> 00:08:14,420
Υπάρχουν διάσημοι και άλλα.

105
00:08:16,460 --> 00:08:17,780
Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα.

106
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
ξέρω.

107
00:08:20,960 --> 00:08:22,580
Προσπαθώ να συνηθίσω το κλίμα.

108
00:08:23,040 --> 00:08:25,160
Τα επόμενα θα πάμε στη Μπόρα Μπόρα
εβδομάδες.

109
00:08:36,039 --> 00:08:37,480
σκεφτείτε το νέο μου μπικίνι.

110
00:08:40,380 --> 00:08:42,240
Είναι ωραίο.

111
00:08:45,060 --> 00:08:46,960
Συγγνώμη για την αλλαγή των κλειδαριών και
τα πάντα.

112
00:08:47,560 --> 00:08:50,300
Νιώθω ότι θα προκαλέσεις πολλά
των προβλημάτων.

113
00:08:51,520 --> 00:08:53,040
Αλλά αυτό είναι ανόητο, σωστά;

114
00:08:54,760 --> 00:08:59,740
Μοιάζεις να με μαγεύεις
πατέρα και με κάνει να αναρωτιέμαι αν είναι

115
00:08:59,740 --> 00:09:00,980
πραγματικά με το σωστό μυαλό του.

116
00:09:01,940 --> 00:09:03,220
Το μυαλό του είναι κοφτερό.

117
00:09:04,620 --> 00:09:08,160
Λέει ότι ποτέ δεν ήταν καλύτερος
από τότε που με γνώρισε.

118
00:09:09,760 --> 00:09:14,440
Και όλα είναι σε λειτουργική κατάσταση.

119
00:09:18,080 --> 00:09:25,000
Μπορεί να είναι ασυνήθιστο για μια νεαρή γυναίκα
σαν τον εαυτό μου να ερωτευτώ

120
00:09:25,000 --> 00:09:29,240
έναν μεγαλύτερο άντρα σαν τον πατέρα σου, αλλά...
Ξέρεις ότι είναι παράνομο να ξεγελάς

121
00:09:29,240 --> 00:09:33,280
να αλλάξει τη θέλησή τους, αν είναι αυτό που αυτός
έκανε στο δικηγόρο του.

122
00:09:34,350 --> 00:09:39,090
Και το κατάλαβες με το να τον παντρευτείς
μπορείς να καταλήξεις με τίποτα;

123
00:09:42,490 --> 00:09:44,990
Φροντίζω τον πατέρα σου.

124
00:09:45,710 --> 00:09:47,190
Και με φροντίζει.

125
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Νερό;

126
00:10:22,390 --> 00:10:26,590
Δηκτικός; Ακριβώς επειδή το θέλει ο μπαμπάς σου
να με προσέχεις όταν περνάει, όχι

127
00:10:26,590 --> 00:10:28,250
σημαίνει ότι έχετε αποκοπεί από τη θέληση ή
οτιδήποτε.

128
00:10:31,990 --> 00:10:34,330
Σκάρλετ, ο πατέρας μου έχει...

129
00:10:40,880 --> 00:10:46,240
Πάντα ήθελα να γίνω μαμά, αλλά
δεν θα μπορούσα ποτέ να ρισκάρω το σώμα μου για αυτό.

130
00:10:48,280 --> 00:10:51,640
Το μόνο που θέλω είναι να είμαι η μητριά σου.

131
00:10:53,260 --> 00:10:58,220
Ξέρεις, θα έπρεπε πραγματικά να είναι στο σπίτι
τώρα. Δηλαδή, ο ήλιος δύει.

132
00:11:00,660 --> 00:11:03,340
Λοιπόν, μπορεί να είναι ακόμα στη χώρα
σύλλογος.

133
00:11:04,100 --> 00:11:05,960
Εννοώ, πήγες εκεί και βίασες
κόλαση.

134
00:11:06,720 --> 00:11:09,000
Μπορεί να νομίζετε ότι επιστρέφει στο σπίτι
τον τρίτο βαθμό.

135
00:11:10,949 --> 00:11:12,330
Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια.

136
00:11:12,590 --> 00:11:14,190
Ο μπαμπάς μισεί την αντιπαράθεση.

137
00:11:15,510 --> 00:11:16,830
Μη με θυμώνεις, Ινδία.

138
00:11:17,650 --> 00:11:19,330
Και οι δύο θέλουμε το ίδιο πράγμα.

139
00:11:20,290 --> 00:11:22,170
Για να είναι ευτυχισμένος ο πατέρας σου.

140
00:11:23,970 --> 00:11:25,290
Πρέπει να φιληθούμε και να φτιάξουμε.

141
00:11:27,750 --> 00:11:31,630
Κοίτα, είναι αργά, οπότε θα είναι
σπίτι το πρωί.

142
00:11:34,310 --> 00:11:35,310
Πάω για ύπνο.

143
00:12:14,240 --> 00:12:15,500
Πού είναι τα πράγματά μου;

144
00:12:15,740 --> 00:12:21,380
Ξέρεις, όπως το κρεβάτι μου, τα βιβλία μου, το δικό μου
τα πάντα στην κρεβατοκάμαρά μου; Οπου;

145
00:12:21,920 --> 00:12:23,680
Α, αυτό το δωμάτιο;

146
00:12:24,640 --> 00:12:28,340
Χμ, είμαι στη διαδικασία να το φτιάξω
γυμναστήριο.

147
00:12:31,500 --> 00:12:35,340
Θέλεις να κοιμηθείς μαζί μου στο δικό μας
κρεβατοκάμαρα;

148
00:12:37,580 --> 00:12:41,740
Όχι, θα μείνω σε ένα ξενοδοχείο, ευχαριστώ πολύ
πολύ. Όχι!

149
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Παρακαλώ μην πάτε.

150
00:12:46,740 --> 00:12:49,520
Θα το ήθελα πολύ αν έμενες
εδώ.

151
00:12:50,340 --> 00:12:52,000
Μπορείτε να μείνετε στο δωμάτιο των επισκεπτών.

152
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
Νιώθω μοναξιά εδώ μόνος μου.

153
00:13:16,520 --> 00:13:17,520
ο πλησιέστερος συγγενής.

154
00:13:22,160 --> 00:13:25,420
Μπορεί να είμαι νέος, αλλά είμαι η γυναίκα του.

155
00:13:26,180 --> 00:13:29,960
Θα ειδοποιήσω την οικογένεια και θα κανονίσω το
κηδεία.

156
00:13:33,000 --> 00:13:34,260
Όχι, όχι, όχι, όχι.

157
00:13:34,680 --> 00:13:38,760
Είπε συγκεκριμένα ότι δεν το κάνει
θέλει ο θάνατός του να είναι στην εφημερίδα.

158
00:14:35,280 --> 00:14:36,280
Η Σκάρλετ;

159
00:14:45,100 --> 00:14:47,560
Εμ, τι κάνεις;

160
00:14:48,900 --> 00:14:49,900
Τρυφερός.

161
00:15:31,790 --> 00:15:34,890
Εντάξει, αυτό είναι... Όχι, παρακαλώ.

162
00:15:35,350 --> 00:15:36,710
Μου αρέσει πολύ.

163
00:15:36,950 --> 00:15:39,030
Πραγματικά λυπάμαι.

164
00:15:39,270 --> 00:15:41,390
Δεν έπρεπε να σε είχα φιλήσει πίσω.

165
00:15:42,430 --> 00:15:43,870
Με θυμώνεις πάλι.

166
00:15:44,230 --> 00:15:46,670
Παρακαλώ μην πάτε. Είμαι τόσο μόνος.

167
00:15:50,010 --> 00:15:51,010
Μοναχικός;

168
00:15:54,290 --> 00:15:57,450
Αστείο, γι' αυτό ήρθα να επισκεφτώ το δικό μου
μπαμπά.

169
00:15:58,470 --> 00:15:59,470
Είμαι μόνος.

170
00:16:01,100 --> 00:16:01,899
Ω Ιησού.

171
00:16:01,900 --> 00:16:04,540
Τι σου λέω τα προβλήματά μου
για;

172
00:16:06,060 --> 00:16:07,060
Παρακαλώ.

173
00:16:07,500 --> 00:16:09,120
Είμαι εξαιρετικός ακροατής.

174
00:16:09,580 --> 00:16:13,940
Λοιπόν, η γυναίκα μου και εγώ παίρνουμε ένα
διαζύγιο.

175
00:16:14,760 --> 00:16:21,600
Και πήρα μερικές εβδομάδες άδεια από τη δουλειά
περνώ χρόνο με τον μπαμπά μου, αλλά προφανώς

176
00:16:21,600 --> 00:16:23,100
έχει νέα ενδιαφέροντα.

177
00:16:25,540 --> 00:16:29,460
Χμ, λυπάμαι που παίρνετε διαζύγιο.

178
00:16:32,780 --> 00:16:34,540
Ξέρεις, είμαστε δύο διαφορετικοί άνθρωποι.

179
00:16:35,140 --> 00:16:38,620
Μάλλον δεν έπρεπε να ήμασταν ποτέ
παντρεμένος καταρχήν.

180
00:16:39,640 --> 00:16:46,160
Και αν είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου,
Είμαι... Έχω μείνει μόνος.

181
00:16:46,280 --> 00:16:49,620
Έχω μείνει μόνος παρόλο που ήμουν
μαζί της για χρόνια.

182
00:16:55,680 --> 00:16:59,660
Ο μπαμπάς σου σε αγαπούσε.

183
00:17:03,790 --> 00:17:04,790
Σε αγάπησε έναν τόνο.

184
00:17:06,710 --> 00:17:10,490
Μακάρι να ήταν εδώ για να μην είσαι μόνος
πια.

185
00:17:11,710 --> 00:17:14,650
Και δεν ήμουν τόσο μόνος.

186
00:17:17,210 --> 00:17:20,530
Οι φίλοι και η οικογένειά μου έρχονται μόνο
όταν θέλουν κάτι.

187
00:17:21,510 --> 00:17:24,569
Αλλά ο μπαμπάς σου είναι διαφορετικός.

188
00:17:27,109 --> 00:17:29,370
Γιατί σου δίνει.

189
00:17:30,210 --> 00:17:31,250
Ναι, αλλά...

190
00:17:31,920 --> 00:17:33,300
Δεν είναι έτσι όπως νομίζεις.

191
00:17:33,880 --> 00:17:35,800
Δεν είμαι ένας ανόητος χρυσαυγίτης.

192
00:17:36,900 --> 00:17:40,480
Και δεν θα παντρευόμουν ποτέ άντρα αν δεν ήμουν μέσα
αγάπη μαζί του.

193
00:17:42,300 --> 00:17:47,540
Μπορεί να είμαι νέος, αλλά ξέρω τι είναι
αρέσει να νιώθω μόνος.

194
00:17:49,440 --> 00:17:55,120
Σκέφτηκα ότι το να παντρευτώ και να είμαι
σε αυτό το μεγάλο σπίτι θα ήταν τα πάντα,

195
00:17:55,180 --> 00:17:58,700
αλλά ακόμα νιώθω τόσο μόνος.

196
00:18:03,340 --> 00:18:04,340
Φταίω εγώ.

197
00:18:05,540 --> 00:18:07,220
Πώς φταις εσύ;

198
00:18:08,460 --> 00:18:10,980
Του έμαθα να αναρωτιέται τι είναι
θέλει.

199
00:18:11,960 --> 00:18:14,560
Είναι κάτι που θα ήθελα να το κάνει κάποιος
με έχουν μάθει.

200
00:18:17,380 --> 00:18:23,720
Ήταν απλώς φρικτό να τον βλέπω στα δικά του
όψιμο στάδιο της ζωής,

201
00:18:23,940 --> 00:18:26,340
ζώντας για άλλους ανθρώπους.

202
00:18:28,920 --> 00:18:31,200
Και του είπα.

203
00:18:32,520 --> 00:18:34,400
Η κόρη σου είναι ενήλικη.

204
00:18:35,340 --> 00:18:42,200
Ζει τη ζωή της όπως εκείνη
θέλει να τη ζήσει

205
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
ζωή.

206
00:18:43,660 --> 00:18:47,520
Δεν είναι καιρός να ζήσεις με τον τρόπο
θέλεις;

207
00:18:50,120 --> 00:18:56,820
Είναι στο κάντρι κλαμπ, έχοντας ένα
blast, μιλώντας με φίλους για πράγματα

208
00:18:56,820 --> 00:18:59,520
που δεν μπορώ να καταλάβω από μακριά.

209
00:19:01,260 --> 00:19:02,260
Και...

210
00:19:03,179 --> 00:19:04,460
περιμένω.

211
00:19:06,480 --> 00:19:07,920
Και είσαι μόνος.

212
00:19:10,340 --> 00:19:11,340
Ναι.

213
00:19:12,160 --> 00:19:14,720
Και λίγο καυλιάρης.

214
00:19:31,210 --> 00:19:32,830
Ξέρεις, είναι πολύ αργά.

215
00:19:33,890 --> 00:19:39,130
Τι κι αν ερωτευόταν τόσο πολύ το
country club και έμεινε εκεί, και αυτό

216
00:19:39,130 --> 00:19:40,130
μόνο εγώ και εσύ;

217
00:19:40,870 --> 00:19:47,310
Λοιπόν, δεν νομίζω ότι έχουμε πολλά
από κοινού, ξοδεύοντας τόσο πολύ χρόνο

218
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
μαζί.

219
00:19:49,250 --> 00:19:51,050
Έχουμε ένα κοινό σημείο.

220
00:19:52,110 --> 00:19:53,110
Ω;

221
00:19:55,170 --> 00:19:57,150
Ελκυόμαστε και οι δύο ο ένας για τον άλλον.

222
00:19:58,570 --> 00:20:03,670
Ξέρεις, μόνο και μόνο επειδή είμαι λεσβία
δεν σημαίνει ότι θέλω να κάνω σεξ

223
00:20:03,670 --> 00:20:05,070
κάθε όμορφο κορίτσι που βλέπω.

224
00:20:06,090 --> 00:20:12,870
Και ξέρεις, ίσως αν δεν ήσουν
παντρεμένος με τον μπαμπά μου, και ίσως αν

225
00:20:12,870 --> 00:20:17,210
ήσουν μερικές δεκαετίες μεγαλύτερος, θα μπορούσα
σχετίζονται με εσάς.

226
00:20:17,930 --> 00:20:18,930
Ισως.

227
00:20:19,250 --> 00:20:21,830
Ίσως χρειάζεστε ένα κίνητρο.

228
00:20:25,270 --> 00:20:26,270
Ματιά.

229
00:20:27,189 --> 00:20:31,610
Χμ, Σκάρλετ, είναι, χμ, είναι πολύ αργά.
Ήρθες εδώ για να πεις

230
00:20:31,610 --> 00:20:34,690
κάτι για μένα; Απλά βγάλε το.
Απλά πες το.

231
00:20:35,850 --> 00:20:38,490
Νομίζω ότι ο πατέρας σου ήθελε να είμαστε
μαζί, Ινδία.

232
00:20:41,990 --> 00:20:42,990
Πολύ σύντομα.

233
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Περίμενε το.

234
00:20:45,550 --> 00:20:47,390
Απλά περίμενε λίγο ακόμα.

235
00:20:50,970 --> 00:20:54,550
Νομίζω ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε έναν φίλο.

236
00:20:56,500 --> 00:20:57,780
Όλοι χρειάζονται έναν φίλο.

237
00:20:58,940 --> 00:21:01,420
Είσαι τρελά απρόβλεπτος,

238
00:21:02,140 --> 00:21:03,600
Scarlet. Χωρίς προσβολή.

239
00:21:04,120 --> 00:21:07,400
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να διαχειριστώ ένα
σχέση μαζί σου τώρα.

240
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
Δεν είμαι απρόβλεπτος.

241
00:21:10,000 --> 00:21:11,860
Λέω όλα όσα νιώθω.

242
00:21:12,400 --> 00:21:14,560
Ποτέ δεν χρειάζεται να αναρωτιέστε τι είμαι
σκέψης.

243
00:21:16,220 --> 00:21:20,920
Αυτή τη στιγμή, σε βλέπω και εμένα σαν δύο γυναίκες
που έλκονται μεταξύ τους.

244
00:21:22,400 --> 00:21:25,040
Ανυπομονώ να σε πάρω στα χέρια μου,
Ινδία.

245
00:21:26,380 --> 00:21:33,240
Ανυπομονώ να νιώσω το φιλί σου, το δικό σου
γλωττίζει τη γλώσσα το μουνάκι μου.

246
00:21:36,640 --> 00:21:39,120
Δεν σου ζητάω να ερωτευτείς
εμένα.

247
00:21:41,380 --> 00:21:46,700
Απλώς σου ζητώ να με πάρεις σαν εσένα
με θέλεις.

248
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
Κάντε την κίνησή σας.

249
00:24:43,240 --> 00:24:44,240
δεν...

250
00:25:18,890 --> 00:25:19,890
Ναι.

251
00:27:33,770 --> 00:27:35,530
Θέλουν πραγματικά να μας αγαπούν.

252
00:34:22,670 --> 00:34:25,730
Ναί. Αυτό είναι, Σκάρλετ. Θεέ μου.

253
00:34:28,530 --> 00:34:29,530
Ναί.

254
00:34:34,949 --> 00:34:36,250
Αυτό θα με κάνει να κλάψω.

255
00:34:37,170 --> 00:34:40,310
Ναί. Ε-εε.

256
00:34:41,550 --> 00:34:43,310
Ω, Θεέ μου. Εκεί ακριβώς.

257
00:34:44,330 --> 00:34:45,750
Μη σταματάς. Παρακαλώ μην σταματήσετε.

258
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Ναί.

259
00:37:29,360 --> 00:37:30,360
Θεέ μου.

260
00:41:43,370 --> 00:41:45,190
Ο μπαμπάς σου κι εγώ ερωτευτήκαμε βαθιά.

261
00:41:47,230 --> 00:41:50,650
Τόσο πολύ που άλλαξε τη διαθήκη μέσα μου
εύνοια.

262
00:41:51,710 --> 00:41:54,130
Πίστευε ότι ήμουν διαπραγματευτικό χαρτί.

263
00:41:55,710 --> 00:41:58,670
Ήξερε ότι η γυναίκα σου δεν προοριζόταν
εσύ.

264
00:41:59,870 --> 00:42:05,970
Και όταν με βρήκε, είπε ότι θα το έκανα
κάνει την τέλεια σύζυγο για την κόρη του.

265
00:42:08,410 --> 00:42:09,410
Τι;

266
00:42:12,360 --> 00:42:13,740
Τι λες;

267
00:42:18,620 --> 00:42:20,280
Απλά ηρέμησε, εντάξει;

268
00:42:21,720 --> 00:42:28,160
Λυπάμαι που πρέπει να σας το πω αυτό, αλλά
ο μπαμπάς σου πέθανε την περασμένη εβδομάδα.

269
00:42:30,080 --> 00:42:31,080
Τι;

270
00:42:31,940 --> 00:42:32,940
λες ψέματα.

271
00:42:34,480 --> 00:42:35,500
Είσαι ψεύτης.

272
00:42:36,480 --> 00:42:38,440
Είναι άρρωστος εδώ και δύο μήνες.

273
00:42:39,080 --> 00:42:40,960
Δεν ήθελε να σας δει παιδιά.

274
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
Κοίτα τον έτσι.

275
00:42:42,900 --> 00:42:45,520
Μου είπε να μην το πω σε κανέναν.

276
00:42:48,220 --> 00:42:49,220
Όχι.

277
00:42:51,840 --> 00:42:54,040
Ήξερε ότι ήσουν δυσαρεστημένος με το δικό σου
σύζυγος.

278
00:42:54,840 --> 00:42:57,740
Σκέφτηκε ότι θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο
όπως τον έφτιαξα εγώ.

279
00:43:00,600 --> 00:43:01,600
Αυτό είναι άρρωστο.

280
00:43:02,080 --> 00:43:04,700
Δεν ξέρω καν τι να πω.

281
00:43:08,840 --> 00:43:11,040
Αυτό ακριβώς είπε ότι είσαι
πρόκειται να πει.

282
00:43:14,340 --> 00:43:21,260
Ξέρω ότι σε ελκύει

283
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
εμένα.

284
00:43:23,560 --> 00:43:25,660
Είμαι περισσότερο στις γυναίκες παρά στους άντρες.

285
00:43:27,680 --> 00:43:33,480
Αλλά είσαι τόσο πολύ σαν τον πατέρα σου,
Έλιγκαν.

286
00:43:42,120 --> 00:43:45,180
Μακάρι να μπορούσατε να δείτε κάτι καλό
σε εμένα.

287
00:43:55,580 --> 00:43:57,200
Είμαι ο εκτελεστής της διαθήκης.

288
00:43:59,960 --> 00:44:03,140
Ο πατέρας σου πίστευε ότι ήταν ο καλύτερος τρόπος
για να μας αναγκάσουν να δούμε κατάματα.

289
00:44:04,460 --> 00:44:05,460
Μίλα μου.

290
00:44:05,960 --> 00:44:07,020
Για να λογικευτείς μαζί μου.

291
00:44:08,640 --> 00:44:10,120
Να είσαι λογικός μαζί μου, Ινδία.

292
00:44:12,110 --> 00:44:14,030
Θα μπορούσα να επιλέξω να μην σου δώσω τίποτα.

293
00:44:15,370 --> 00:44:19,550
Αλλά αυτό που χρειάζεστε είναι μια δεύτερη ευκαιρία
ζωή.

294
00:44:22,370 --> 00:44:25,390
Ίσως μια δεύτερη ευκαιρία στην αγάπη.

295
00:44:27,550 --> 00:44:30,750
Αλλά ας ξεκινήσουμε επιτέλους.

296
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
Μείνε μαζί μου.

297
00:44:37,570 --> 00:44:38,570
Δώσε μου μια εβδομάδα.

298
00:44:40,310 --> 00:44:41,530
Θα είμαι δίκαιος μαζί σου.

299
00:44:42,080 --> 00:44:43,380
Αρκεί να μου δώσεις μια βολή.

300
00:44:53,720 --> 00:44:54,720
Αγάπα με.

301
00:44:56,180 --> 00:44:57,180
Σε παρακαλώ να με αγαπάς.

302
00:45:35,210 --> 00:45:36,189
Εσείς;

303
00:45:36,190 --> 00:45:37,430
Γαμώτο.

304
00:45:37,810 --> 00:45:38,810
Εντάξει.

305
00:45:39,930 --> 00:45:42,290
ξέρω,

306
00:45:45,810 --> 00:45:47,530
αλλά έλα σε μένα. Πρέπει να έρθεις
εμένα.

307
00:45:49,210 --> 00:45:54,670
Είμαι απόλυτα ικανός να είμαι νόμιμος.

308
00:45:55,270 --> 00:45:59,450
Το όνομά μου είναι Scarlett Sage.

309
00:46:03,760 --> 00:46:04,800
παρακολουθείτε το Disney Channel.

310
00:46:07,080 --> 00:46:08,840
Disney μετά το σκοτάδι.

311
00:46:10,520 --> 00:46:15,280
Με λένε Σκάρλετ. Με λένε Σκάρλετ
Φασκόμηλο.

312
00:46:15,920 --> 00:46:18,000
Λοιπόν, νομικά όχι.

313
00:46:20,500 --> 00:46:27,160
Τον φωνάζω μπαμπά και με φωνάζει,

314
00:46:27,320 --> 00:46:28,800
πως με λεει?

315
00:46:29,260 --> 00:46:30,540
Μωρό. Μωρό.

316
00:46:31,060 --> 00:46:32,400
Απλώς θέλω να είμαι.

317
00:46:32,840 --> 00:46:36,640
Εγώ τουλάχιστον ήμουν. θέλω να.

318
00:46:37,260 --> 00:46:40,060
λυπάμαι.

319
00:46:40,880 --> 00:46:43,360
Είναι Liberty Links.

320
00:46:45,200 --> 00:46:47,300
Δικαίωμα. Ναι, σωστά.

321
00:46:48,340 --> 00:46:51,280
Το πιο σωστό δικαίωμα του δεξιού. Είμαι
μαζί σου.

322
00:46:51,540 --> 00:46:52,540
Είμαι μαζί σου.

323
00:46:54,200 --> 00:46:55,200
Ορίστε.

324
00:46:55,380 --> 00:46:55,999
Κάντε το.

325
00:46:56,000 --> 00:46:56,939
Ξέρεις.

326
00:46:56,940 --> 00:46:57,940
Casey Swing.

327
00:46:58,120 --> 00:46:59,120
Η πλάτη του.

328
00:46:59,220 --> 00:47:00,220
Σπασμένη πλάτη.

329
00:47:01,580 --> 00:47:02,580
Κούνια.

330
00:47:03,850 --> 00:47:04,850
Shaw, σωστά.

331
00:47:06,150 --> 00:47:08,010
Ήταν σαν μια παύση και σαν τον Shaw;

332
00:47:10,690 --> 00:47:11,950
Δροσερός. Ναι.

333
00:47:12,290 --> 00:47:13,290
Ναι.

334
00:47:13,930 --> 00:47:14,430
Αλλά

335
00:47:14,430 --> 00:47:21,050
αυτός

336
00:47:21,050 --> 00:47:25,170
έκανε πολλά πράγματα.

337
00:47:44,220 --> 00:47:45,220
Πες μου.

338
00:47:47,180 --> 00:47:48,880
Προχώρα και κοίτα κάτω.

339
00:47:49,100 --> 00:47:51,100
Απλά μια σύντομη ματιά κάτω, όχι μια μεγάλη.

340
00:47:51,300 --> 00:47:52,360
Και μετά πίσω σε αυτήν.

341
00:47:54,400 --> 00:47:55,400
Ω,

342
00:47:57,120 --> 00:47:58,120
όχι ρε - είναι εδώ.

343
00:47:59,020 --> 00:48:00,300
Ω, είναι ένα squirting πράγμα.

344
00:48:05,640 --> 00:48:07,100
Ω βρώμικο κορίτσι. ξέρω.

345
00:48:09,600 --> 00:48:11,620
Σπρώξτε το προς τα πάνω και ακριβώς όπως, γεια.

346
00:48:12,200 --> 00:48:13,200
Εντάξει, είμαι έτοιμος.

347
00:48:21,740 --> 00:48:23,480
Αλλά για αυτό που το πήρες

348
00:48:23,480 --> 00:48:30,260
Περίμενε

349
00:48:30,260 --> 00:48:37,180
δώσε μου αυτό το χέρι ήταν εδώ

350
00:48:37,180 --> 00:48:40,240
και θα καλύψω το στόμα μου και απλά
δοκίμασε και όπως με πήρε